envoyer par mail
Version imprimable
Vous avez décidé de vous marier à l’étranger. En effet, les démarches administratives sont un peu plus compliquées lorsqu’on veut s’unir à l’étranger. Les Formalités à effectuer dépendront du pays concerné. Sachez que cela se fait en plusieurs étapes qu’il faut impérativement respecter.
1. La publication des bans
2. La transcription du mariage
Selon l’article 63 du Code civil, la publication des bans est obligatoire afin que le mariage soit ensuite transcrit en France.
Les ambassadeurs et les consuls de France exercent les fonctions d’officier de l’état civil dans les limites prévues par la législation du pays où ils sont accrédités. Lorqu’ils sont autorisés à célébrer des mariages, cette autorisation est, dans la plupart des pays, limitée aux mariages entre ressortissants français.
Ainsi, le plus souvent, dès lors que l’un des conjoints n’est pas un ressortissant français, le mariage doit être célébré devant les autorités locales. Ce mariage pourra ensuite être transcrit dans les registres de l’état civil consulaire par l’ambassadeur ou le consul de France territorialement compétent.
Dans tous les cas, il convient que les conjoints prennent contact, préalablement au mariage, avec l’ambassade ou le consulat de France territorialement compétent, pour tous renseignements utiles et pour procéder aux formalités obligatoires, en particulier la publication des bans. Cette formalité est obligatoire pour le mariage d’un ressortissant Français à l’étranger.
Après la publication des bans, à défaut d’opposition et si le mariage remplit les conditions de fond prévues par notre code civil, l’ambassade ou le consulat de France délivrera à sa demande au conjoint français un « certificat de capacité à mariage ».
Le dossier à constituer pour la demande de certificat de capacité à mariage comprend généralement les documents et justificatifs suivants :
Par ailleurs, l’agent diplomatique ou consulaire peut procéder à l’audition des futurs conjoints ou des conjoints, soit lors de la publication des bans, soit lors de la délivrance du certificat de capacité à mariage, soit en cas de demande de transcription du mariage par le ressortissant français.
La transcription de l’acte de mariage dans les registres consulaires s’accompagne de la délivrance d’un livret de famille.
Attention cependant : dans certains pays, le mariage n’est possible qu’à condition que l’un des deux conjoints y soit domicilié. Renseignez-vous auprès du consulat ou de l’ambassade de France avant d’organiser quoi que ce soit. Certaines mairies cependant font des exceptions ; ainsi en Italie, les mairies de Rome ou de Venise acceptent de marier des étrangers. Mais les dossiers sont étudiés au cas par cas.
Liste des consulats et ambassades de France à l’étranger sur : http://www.expatries.diplomatie.gouv.fr/annuaires/repdipet.asp
La transcription du mariage
Après la cérémonie, les jeunes mariés devront se rendre à l’Ambassade de France du pays afin de faire transcrire le mariage, étape indispensable pour que l’union soit reconnue en France.
Un à trois mois plus tard, le couple recevra leur livret de famille accompagné de copies certifiées conformes de l’acte de mariage. Une fois ces documents obtenus, il n’y aura aucune différence avec un mariage célébré en France.
Pour le suivi de la procédure de validation, vous pourrez contacter le Service central de l’état civil du ministère des Affaires étrangères basé à Nantes : 0 826 08 06 04
Consulter et posez vos questions sur le forum
celui qui se marie au maghreb sans CCM devra envoyer tout les documents a NANTES pour la demande de transcription.Il faudra patienter sept mois pour recevoir la convocation "audition pour le futur époux a sa mairie de naissance et ensuite le consulat convoquera la futur épouse au consulat.Si tout va bien après 6 semaines de patience vous recevrez le livret de famille ainsi que les actes de mariages certifiés conformes.
scotty009 - khelfaoui.ammar@neuf.frest ce obligatoir le CCM le jour du mariage ?
salma35 - pryanka35@hotmail.frBonjour à tous,
N’ayez pas d’inquiétude, si vous avez reçu l’accusé de nantes didant qu’ils ont bien reçu votre dossier c’est le principal.
Il suffit maintenant d’attendre et d’être patient inch’allah kheir.
Cela prend environ 6,7 mois. Dépasser le délai de 12 mois commencé à vous inquiéter ...
farouk - contact@mariage-oriental.frBonjour , je suis français d’origine algérienne et je me suis marié sans ccm avec une algérienne le 08 aout 2011 en algerie. J’ai envoyé le dossier complet à Nantes le 01 septembre , après avoir reçu l’accusé et un courrier de leur part me donnant un numero de dossier, je n’ai plus aucune nouvelle. Pourriez vous me dire si le délai actuel est au minimum de 6 mois ? Et si le fait de prendre un avocat peut faire avancer le délai ? Merci
Diouz - Diouz311@hotmail.comje me suis mariee en algerie le 10aout 2011 sans ccm je suis francaise et mon mari algerien j ai envoye mes papiers le 1 sept2011 en recommande j ai recu l accuse de reception le 6sept depuis plus rien etant donne qu il y a une grosse difference d age on me dit que ca ne passeras pas car il vont pense a un mariage gris chose completement fausse j attend novembre et je prend un avocat pouvez vous me donner quelques explications courage a tous
miryam - miryam.zabeur@orange.frsalam combien ça prend la transcription de mariage ??
maydmayd - mayd.mayd@yahoo.frSLT ?JE SUIS UNE JEUNE IVOIRIENNE DE 23ans et j’aimerais me marier avec mon ptit ami qui est français et qui reside en france.cependant,ns voulons ns marier en cote d’ivoire mais il parait ke la durée de transcription est d’un an minimum.est ce vrai ? si oui,y aurai til pas d’exception si je tombe enceinte et ke mon mari souhaite ke l’enfant naisse en france ?je deprime,aidez moi svp......merci
aicha - beckylovin2000@yahoo.frbnj a tous bin moi je me ss mariée le 25/03/2010 jé envoyé mon dossiér le 16/04/2010 une semaine apré j’ai reçu l’accusé et jé attendu juska decembre en menvoyan comme koi mon dossier est incomplé je lé complété et jai renvoyé et jatten tjr donc en tous sa fai 11 moi dattente les amis je cé ke cé trés dure mé un peu de patientence merci
nabila - kiki27000@live.frbonjour je me suis marier le 25 juillet 2010 jai envoyé mon dossier mi septembre debut octobre je recoit une lettre avec mon numero de dossier me dissant kil me fallait le ccam sé lembasade de tunis kil la envoyer mi octobre.la jai envoyer un mail jai eu une reponse automatique me dissan ke sa prenné 6 à 9 semaine avec ccam car se son des dossier prioritaire et 5 a 8 mois voir plus sans. la avec ccam sa fait 10 semaines que jatend et sé trés dure d’atendre
wiwi - wiwidedou06@hotmail.combonjour,marié le 04/05/2010,en algérie sans ccm.je n’ai toujours rien recu,à part l’accusé de réception de mon dossier de transcription le 29/05/2010.y’a t il quelqu’un dans le meme cas ?merci !
qassim - malikoussad@hotmail.frsalut jéspére que la prochen fois que je trouve mes amies ici minoucha montreal es lilla pour enrechi ce site es on trouve des sollussion pour notr transcription de mariage de plus vite possible saem atous
soufianeben - oiseauargile@hotmail.combonjour je souhaiterai avoir des info sur la trancription de mariage a nantes. nous nous sommes mariés le 22 avril transcription envoyer avec ccm le 24 mai accuse de nantes toujours pas de livret de famille. est ce que le bureau des transcription a un delai a respêcter merci de me repondre c trop long !!!!!
marie - patricia2401@live.frbonjour a tous jai besoin d’un fomulaire de transcription de mariage franco algérien merci d’avance
halimo72 - halimo72@hotmail.frbsr je suis marocain je serai voyage au brézil (sao paulo)a 12/12 et je serai marie la bas et je besoin savoir les document que je besoin ramene avec moi la bas ? et comment je peus traduire ? et je vouler bien que vous me reponde par email car ma connexion et faible fabricio11@hotmail.fr
profeseur - fabricio11@hotmail.frvoila mon livret de famille a enfin eté transcrit . rappel de mon parcours : mariage en algerie le 28/02/10 envoi du dossier le 15/03/10 reception du courrier de nantes le 25/03 apres 5 mois d’attente jai pris un avocat. le 1er/10 nantes accuse reception d’un courrier de mon avocat avec une obligation de repondre dans les 15 jours. le 15/10 recu courrier de nantes transcription effectuer. maintenant j’attend le livret de famille qui doit arriver en mairie
manel -bonjour je suis algérienne et mon mari franco algérien on s’est mariées en 2009 a la mairie en Alger mais avant ca on a fait le certificat de capacité de mariage au consulat français en Alger ca a mit 1 mois pour l’avoir ce CC M puis mon mari a pris tout le dossier avec lui a paris et tout envoyé a Nantes il a reçu au bout d’un mois avec accusé réception il a reçu le livret de famille français et algérien et bien sur 3 actes de mariage donc pour tous si vous faites bien votre dossier et l’audition au consulat de France avant d’aller se marié a la mairie et puis attendre le certificat de capacité de mariage ensuite se marié a la mairie et envoyé le dossier a Nantes il n’y a vraiment aucun problème pour l’envoie de la transcription elle vous sera envoyé au bout d’un mois max 2 mois faites bien vos dossier et arrêter de vous plaindre car ca ne résolut rien du tout j’en suis bien la preuve en tout cas bon courage a tous
corne d’or - aicha78800@hotmail.frsalem alikoum atous es asoum consernant les tunisiens c le meme cas que les algeriens car a nantes lke bireau de transcriptien cel d tunisein le meme que les algeriens es ya un amis a moi un tunisien qui a u son livret de famille 5mois es demis es sa dépan ya des gen moi de 6mois alors qaue ya d’autr gens plus que 6mois sadépan alors patienté vous madamme es boncourage a vous tous salem
soufiane_maghaoui - oiseauargile@hotmail.comsalem alikoum j aimerai savoir si y a des tunisienne ki sont mariée en tunisie combien de temp a mi leur livret de famille moi je me suis mariée en aout 2010 recu l acusé de nantes le 1 septembre et a se jour toujours pa de reponse merci de me repondre pour ceux ki savent merci salem
asoum - airness0169@hotmail.frbonjour et voila notre parcoure je me suis marie en algérie le 03/02/2010 envoie le dossier le 23/03/2010 un courrier de Nantes le 23/04/2010 à ce jour j’attends toujours d’aide moi s’il vous plait et merci d’avance
sousou - sonia_34000@live.frbjr je suis comme les plupar j’atend tjr mon livret de fammille j’en ai marr datendre ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuf c la galere . donnez 1 numéro ou je puisse lé appler merci a vous tous...........
aymen - belhaj_@hotmail.frbonjour, alors moi mon parcours est long je me suis marié le 28 fevrier en algerie je suis franco algerienne . dossier envoyer le 15 mars 2010 courrier de nantes recu le 25/03/10 comme quoi mon dossier etait ouvert or apres 5 mois d’attente jai appeler nantes qui ma dit que mon dossier n’était pas du tout ouvert donc en septembre apres 6 mois d’attente jai fait appel a un cabinet d’avocat a nantes et la sa fait quelque jours qu’il ont recu un courrier en recommandé de la part de mon avocat et la j’attend la réponse.(ps dans le courrier il leur etait dit qu’ils ont 15 jours pour répondre). je vous tiendrais au courant des que j’aurais des nouvelles..
manel -Bonjour, je suis une femme de nationalité française mariée en Algérie depuis peu par la Fatiha avec un kabyle. Je voulais maintenant lancer les démarches pour un mariage "officiel" c’est à dire mariage civil, mais je ne sais pas du tout comment ca se passe, et par où commencer. Pourriez-vous me dire par quoi commencer, que faire, etc... ? Merci d’avance à tous !
Lili - ilyana76@hotmail.frje sui algérien je me sui marier cette été avec une française d’origine algérienne mai sans ccm, on a envoyé notre dossier le 16/08/2010 ma femme a reçu l’accusé apré 3 jours elle reçoit une lettre qui lui dise que notre dossier a été bien ouvert et il é en court de traitement, sa fé presque 2 mois rien de nouvelles.merci
Fethi - madridista13000@hotmail.comsalam je suis francais et je suis marie avec une algerienne en janvier j’ai envoyer le dossier de la transcription a nantes mais je suis pas aller a lombassade ecequil faut y aller ? sil vous plai montrer moi le chemain merci
- m.amamou@hotmail.frbonjour je suis franco-tunisenne et je viens de me marier avec un tunisien mais sans attendre la reception du certificat de capacité de mariage.j’aimerai savoir quelles sont les demarches a effectuer pour regulariser ma situation.merci
-salem walicum je suis franco tunisien, marié en tunisie j’ai envoyé mon dossier de transcription debut mars, et je vien de recevoir un courrier qui m’annonce que je vais etre convoqué pour une audition a la mairie et ma femme au consulat a tunis pour finir la transcription. est ce que quelqu’un est passé par la ? est ce normal ces auditions ? dans combien de temps vont ils nous convoqué ? si quelqu’un a eu le meme cas merci de me tenir au courant. merci d’avance et qu’allah vous aide inchallah amine
- chellynader@hotmail.frJe suis algerien et je voudrais me marier a une marocaine quelle est la procedure a suivre merci
Mahieddine - me_da@live.frbonjour tout le monde .je suis marier en Tunisie stp je veux savoir combien du temps ont peux avoir un livret de famille et se que le numéro du tel du nante ??????? car la plus que 5 semaine et toujours rien merci bcp et félicitation pour tout se que es avec sa femme
lamine59 - lamineaymen59@hotmail.frsalam alykoum,avans tout je souhaite du courage a tous parsque c pas facile. je suis algerienne marie a un franco-algerien.notre marriage a eu lieu en aout 2007.et on vis en anglettere depuis 2ans ,nous avons eu un petit garcon recament. le probleme maintenant c’est qu’on a pas fais les demarche qu’il falait avans de ce marier comme la capacide de marriage.comme on allais en amglettere on a pas preter attention.et le probleme est dans la transciption de notre marriage,on a poster notre demande depuis 6mois,on a recu l’accuse de reception,mais aucune nouvelle.parceque on peu pas enregistrer le petit tant qu’on a pas le livet de famille alors svp qqn peu me dire commbien ils metent de temp pour traiter le dossier a nantes,et s’il ya un numero ou les joindre peu etre si on leur envois l’act de naisance du petit il vont voir que c un mariage serieus. merci de m’aiclairssire.
imane -salut après un mariage en TUNISIE il faut faire une transcription de mariage en FRANCE établir un dossier de TRANSCRIPTION DE MARIAGE et l’envoyer a Nantes par la suite après plusieurs mois ils envoient le livré de famille français ensuite les démarches continuent mais pour le moment il faut commencer comme ça, voila quelques liens importants !
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-etranger_1296/vos-droits-demarches_1395/etat-civil_1399/transcription-actes-etat-civil-jugements-etrangers_13112/index.html
http://consulfrance-tunis.org/france_tunis/IMG/pdf/MARIAGE-0709.pdf
noos - jolinea@hotmail.comBonjour,
Je suis un Tunisien résident a paris. Au mois de juillet 2010 chui marié avec une franco-tunisienne. Le mariage ca etait fait en tunisie et je sais pas ce que je dois faire maintenant a paris pour declarer notre mariage au autorité Merci
titou - info_tarak@yahoo.frsalam alikoum je suis Française je désire me marier en Algérie dois je entreprendre des démarches en France avant de partir en Algérie afin que le mariage se déroule plus rapidement ? J’ai besoin de vos conseils svp merci d’avance. chokrane.saha aidkoum.salam.
RAHMA - fouinat2009@hotmail.frJe me suis marié en avril 2010 en Algérie. Notre dossier avc ccm pr la transcription envoyé par valise diplomatique a été égaré à Nantes. Ns devons faire un nveau dossier. Il faut que ns ns mobilisions ens afin de défendre nos droits par manifestation devant les locaux et en justice. Il faut que ns soyons solidaires ts ens car ns souffrons de cette lenteur. Contactez-nous
ali - ali-37-64@hotmail.frsalem soeur soumya toc vous avez la nationalité française vous pouvé fair la transcription es sa sera vite tonc vous etes maries en 2005 sa preuve que vos mariage pas blac alors n’hésité pas ma soeur es envoyer votr dossier anantes saha ftourkom w shourkom w aidkoum
soufiane_maghnaoui - oiseauargile@hotmail.comsalam’alaykoum je suis de nationnalité algérienne ai je le droit de faire une transcription de mon livret de famille algérien je me suis mariée en 2005 en algérie. mon mari est tjoujours en Algérie 5 ans que sa dure de plus je travaille pas je porte le gilbab merci pour vos réponses
soumaya - islamanne@orange.frsalem ma soeuu es derien mé comme j dit déja soyé courageuse ces patien sa parnd une peu de temps es tt s passe inchallah pour toi es chaqun sa chace entre 2mois es demai jusquau 6mois pour moi j passé 4mois es demis es tjr pas de nouvelle ..es fait ettention ma soeur pasque + le temp es passe + la separation etr toi es ton homme+ l stress+ l’ennerv +la relation es touch entr vous+soyé sage es calem je ss un peux expérimentau dans ce cas alors je te conçail fai douae a allah es ne decourage jamai ..bon chance es fai douae a nous aussi sale m yamina ben
soufiane_maghnaoui - oiseauargile@hotmail.comje viens de recevoir l’accusé de reception du dossier que g envoyé a nante nous sommes le 5 septembre et je n’ai toujours reçu aucune nouvelle de leur part. j’en ai marre d’attendre. vous pensez ke sa va prendre encore combien de temps !! merci a sofiane g bien vu ton message
yamina - yamina_ben@hotmail.frbonjour je suis francaise et mon fiancé tunisien on a deposé une demande de ccm a l’ambassade de france a tunis il y a 5 semaine qui peux nous dire d’ici combien de temps on va avoir une réponse et les demarche a suivre car on ai un peu perdu merci d’avance
nyinyie - marwenetstephanie@hotmail.frsaha ftourkoum atous wach ya pas de nouvelles pour les transcriptions de mariage ou bien tous passe ramadan alors sahar ramdankoum es n’oubliér pas de fai douae pour nous salam
soufiane_maghnaoui - oiseauargile@hotmail.comsalem a tous alors nadia 6a u 07 mois c’été en 2005 é mnt on es en 2010 alors a chque fois ya une nouvelle loi es les demarches mnt c plus facile q alipoque en plus tunsia elle demande que le rdv de l’audition es sa sa prand pas beaucoup tenpms c presque 2mois é demis ...mé pour l dossier en generale "transcription de livret de famille visa es touys " sa maximum c 6mois inchallah alors ne déspéré pas ma soeur tunsia es a paraman t’as la double nationalité je croi non tonc votr msn c yamina ben alors si vremen ta double nationalié fau que tu depose votr dossie a nante pour transcription de livret de famille françai es t l’envoy a ton homme pour demande visa d’établismen de conjoin françai...aler bon courage patience ....es nadia ne fai pas peur a les gens pasque qud tu dit directe 6ou 7 mois alors c dur peut etr t’es pas concerné c pour sa tu parle normale alors fau que tu donne l’espor ...allé bon ramadan es merci vous les deux sale.....yamina ben tu peu me contacté sur mon msn sio tu veu les détail allé salam alikoum
soufiane_maghnaoui - oiseauargile@hotmail.comEn générale cela prend entre 6 et 7 mois pour les algériens. En ce qui me concerne en 2005 c’est le temps que ça a mis.
Il faut simplement être patient, dès que vous avez reçu le courrier, de nantes vous disant qu’ils ont bien reçu le courrier, merci de patienter et de pas appeler lol.
Bon courage à vous ;)
Nadia -Je suis française et mon mari et Tunisien on c’est marié le 02/08/2010 et g envoyer le dossier a nantes avec accusé de reception le 20/08/2010. J’aimerais savoir combien de temps cela va prendre pour avoir les audition (dites moi en general le temps le plupart du temps combien cela va prendre ) mercii
tounsia13 - yamina_ben@hotmail.frsalem alikoum ya pas de nouvelle de vous aprt wach rakom tous symine allé activez vos information ya beaucoup de mande qui vous attendez
soufiane_maghnoaui - oiseauargile@hotmail.combonjour à tous, je viens de passer mon audition jeudi en France mais mon mari est en Algérie, quelqu’un sait-il combien de temps il faut attendre pour que mon époux passe la sienne d’audition et combien de temps il faut attendre encore pour recevoir le livret de famille apres cette dernière démarche qui est les auditions ? merci de vos réponses car ca fait 7 mois que je suis séparée de mon mari et je pète un plomb merci à tous
-salut mon frere momo 6200 dslé pour hier j’avai des invité chez moi es tkt pas mon frere fai confiance a allah dabor es toi meme es amoi es je vous aides inchallah tt pas bien je sens bien tt ce tu passe comme soufrance loin de ta femme on es pareille aller mon frere a se soir inchallah sur msn es dslé j oublié de dir a tt le mond salem es SAHA RAMDANKOUME
soufiane_maghnaoui - oiseauargile@hotmail.comsalam 3likoum je me sui marié en algerie le 20/08/09 en algerie et je sui de nationalité francaise et algerienne la sa fait 8 moi ke g pa vu ma femme car je c pa kel demarche fo til faire je narive ny a manger ny a travailler avec se gro probleme la3ynawarkom aider moi svp je noublirai jamai dma vie se service merci davance
momo6200 - algerie06200@hotmail.frbonjour moi je suis d’origine kabyle je veux savoir est ce que je vais recevoir mon livret de famille avec l’acte de marriage ou bien je vais faire un autre dossier merci pour votre aide bien sur apres avoir fais la transcription sa veux dire est ce que il vont m’envoyé l’acte avec livret de famille ou non
youcef - youyou-13015@hotmail.comsalem a tous gardez espoir moi j ai eu de la chance en 3 mois j l ai eu mariee le 27 nov 2008 eu l livret le 23 mars 2009
najette - najette@hot livebonjour je suis abdelkader de oujda je cherche une femme pour mariage halale j’ai 28 je travaille voila donc mon contact tel +212614223104 msn hachmi_2007@hotmail.fr
abdelkader - gros1962@hotmail.frbonsoir madames et Monsieurs je suis marie avec une française le mois décembre 2010 passe et ma femme a envoyé notre dossier a nante et au bout de un moins et demi elle a reçu une lettre ,qui dit il faut attendre plusieurs mois ,et après elle a reçu une convocation le moins d’avril 2010 pour passe l’audition et moi j’ai eu un coup de fil de consulat de France pour me donne un rendez vous par téléphone et j’ai passe mon audition le moins de juin 2010 . et jusqu’à maintenant on a rien reçu. que faire ? Merci de votre aide et de votre orientation . Mokrane mon email itrri@yahoo.fr
Mokrane - itrri@yahoo.frbonsoir madames et Monsieurs
je suis marie avec une française le mois décembre 2010 passe et ma femme a envoyé notre dossier a nante et au bout de un moins et demi elle a reçu une lettre ,qui dit il faut attendre plusieurs mois ,et après elle a reçu une convocation le moins d’avril 2010 pour passe l’audition et moi j’ai eu un coup de fil de consulat de France pou me donne un rendez vous par téléphone et j’ai passe mon audition le moins de juin 2010 .
et jusqu’à maintenant on a rien reçu. que faire ?
Merci de votre aide et de votre orientation .
Mokrane - itrri@yahoo.frbonjour, je me suis mariée le 04/01/2010 en algérie.j’ai envoyé la transcription de notre livret de famille fin janvier, on est le 19juillet et je ne l’ai toujours pas.c’est vraiment très très long pourtant j’ai envoyé plusieurs mails, plusieurs lettres recommandées, on m’a répondu récemment de patienter.quelle galère ! c’est très dur d’etre séparée de mon mari
bella29 - bella-77000@hotmail.frsalam avis a ceux qui ont envoyer le dossier de transcription a nantes vers le mois de mars pourriez vous nous dire si ou dès que vous avez des nouvelles, l’attente est longue quand on est loin de celui ou celle qu’on aime et de savoir que certain on recu le livret nous redonne toujours le moral. merci a vous tous
iness -salem je suis marié le 13 janvier mon mari a envoyé le dossier le 8 mars accusé le 23 mars depuis se jour pas de nouvel j aimerais savoir combien du temp dure cette transcription merci
dina - babidou710@hotmail.frsvp combien de temps pour enfin nous envoyer le livret de famille
hfd - djamilalg2007@yahoo.frmn fiancé a divorcé en france alor k’il a fait l’acte au bled (algerie), récement on a reçu la transcription de divorce de la mairie de nantes, et on a demander sn extrait de naissance au bled prblm ya tjr pas la mention divorcé, ils ont dit k’ils ont rien envoyer de nantes, donc j’aimerais bien savoir combien de temps prendra t-il pr etre enregistrer a la mairie ? et combien de temps pour l’envoi de nantes ?est ce qu’on peux enmener en main propre le papier de l’acte de mariage et le jugement divorce ou pa ? ils vont ils accepter a la mairie ? j’espere avoir une reponse merci à l’avance
baladia - dabymou@yahoo.frslt tout le monde es ce qlq un peu nous aider , moi et mon mari s est marier il y a un an , maintenant il vie en France moi à mada , nous n avons pas fait la publication de ban avant notre mariage puisque mon mari joui de double nationalité que devrons nous faire pour valider notre mariage auprès d l autorité français
lylas - miara2010@hotmail.frbjr je me suis marier e n algerie moi je suis francai sa fé 1moi jaten le dossier san reponse pouvez vous me donner un lien pour avoir le dossier sur le net je vous laisse mon msn merci biogoss59500@hotmail.fr
-bjr je suis francaise et sa fait 4 mois ke jaten ma transcription .ya til kelkun ki pourè me dire komb1 de temps dure une transcription quand on es franco algerienne.merci
mina - yaminakiss@hotmail.frbjr,je me suis marier cette année ,je suis francaise née en algerie,pour la transcription de mon mariage ,je dois envoyer l’acte de naissance de nantes ou celui de ma commune de naissance ?merci de votre aide
lila - malikahammarouche@yahoo.frs ils vous plait faites passez les informations a grande échelle alors dites vous démarches plus précisément arrêter de donner vos msn décrivez les étapes à suivre et les documents a fournir sur le forum pour un mariage de français(se) avec un étranger(ere)en dehors de la france
lary - laryy99@hotmail.frsalut tous le monde moi je suis tunisien jai divorcer en sep 2009 et je me suis marier en fev 2010 sachant que je me suis marier sans faire la transcription du divorce en france puisque jai la nationalité francaise et tunisienne et la je vient d’envoyer un dossier pour faire transcrire le divorce alor il mont dit que c pas possible on reconais pas le divorce tunisien puisque moi et mon ex on a la nationalite francaise et il falait quand divorce en france mais ce procureur elle sait pas que en tunisie on est considerer comme tunisien et on a le droit de divorcer la bas en plus il ma couter 300dinars environ 180 euro le divorce alors elle ma dit quelle va envoyer mon dossier au magistrat qui va decider si il le valide ou il l’annule aujourdhui j’ai appler ce procureur de la republic a nantes pour voir la decision du magistrat et croyez moi il avait du mal a me le prononcer que le magistrat a accorder mon divorce tunisien c normal qu’il l’accorde et la j’ai preparer mon dossier de transcription de mariage pour un regroupement famillilal courage a tousssssssssss sachant que la duree de transcription du mention divorcer sur un acte francais dure entre 04 et 06 mois et c sur et pas 04 semaine comme il le disent et c le cas de mon amis oci qui est rester 04 mois et demie pour transcrire la mention divorcer sur son acte d’etat civil et il na pas areter de les apler tous les semaine pour fair bouger le dossier si no c partis pour au moin 06 mois
hakim - zchafchar@yahoo.frsalut moi menaouer algerien je veux marie avec française asq je depose le dossier ccm en françe a nantes ou içi en algerie
menaouer - menao@hotmail.frbonjour a tous je suis d origine etrangere vivant en france et mariè en algerie je voudrais savoir comment faire une demande de transcription de mariage merci de m aider
janina - essperansa@hotmail.frbonjour ca va moi benhadjoudja amine de algirenn je suis marie avec femme de nalionaite francaise 14. 02.2010 ...encour j t envoye doouci les nantes ....merci msn ben.amine25@live.fr
benhadjoudja amine - ben.amine25@live.frbonjour le monde bon je suis la pour aider les gens qui trouve des difficulté avec leurs dossiers ou avec leurs CCM es les procédures a faire pour faire vite pour leurs transcription , pcq moi je vien de faire mes démarche dans les normes alors je vien d’avoir mon livret dans un moi mais j’ai suiver excatement les démarches . alors c’est qlq un a besoin de qlq chose il me demande pcq c’est facil juste faire un dossier complet . alors bonne chance pour tt les autres qui ont pas leurs livret alors je vs laisse mon msn youbiy06@live.fr
achil - youbiy06@live.frbjr farid j ai une petite question : si ta quelqu’un que t’aime vraiment alor pourquoi as tu fait une relation avec ton ex ? si tu t’es marie avec la femme de ta vie fallais coupé tt contacte avec ton ex ...tu t’es infidélé et la tu es entrain de payer la facture
jasmine - love.2toi@windowslive.comsalem mon frére jéspére tt va bien es sa marche bien ab=vec ta future femme é tu sais mon frere ne dit jamai que ta famme elle es plus grand que toi ta pas besoin de dir sa tonc t’es bien avec elle es tu l’accépte par principe es n’oublié pas que tu porte un nom de notr profete"mohammed elmustapha"qui marié déja avec lalla khadija qu’elle as grandir de 15ans de plsu mé il l marié avec amour..bref mon frere conseran votr démarches qu’ils l fau l fair avan d mariage je te consseille de contacté la consulat de france en algeri pour savoir beaucoup mieux c quoi exactemen les démarche les plus rapdes es surtt qu’il fau l fair avan ou apres le mariage pour moi c’étaia déja retar j fai m mariage es j pas contacté l consulat pour fair une rendivoux pour fair un petit text qui s’appele ccm alors voila aré mariage j envoiyé directe mon docié a nante es pas de nouvelle mé je sais c pas lang inchalla safait 1moi es demis ..bon frere si tu veux plus je t’invite de dialogue en privé sur msn besllama..es salut a tous
soufiane_maghnaoui - oiseauargile@hotmail.comsalem farid j’éspér que tu va bien es en bonn santé pour humeur je sais bien que t’es en mauvaises humeur avec le probleme de ton nex copine...es tonc je ss un homme es j fai des bétize aussi avan que j me marié mé heureusemen elhamdoulillah tt pass bien ..la déffirance entr nous c que je ss un homme de blede qui habite ici es j conné tt les caractéires des malines dici comme toi tu conné des malinnes du france ..alors j’aimeré bien t’aidé ou moin par un sipple dialogue j’ai déja en voyé invitation su ton msn pour parlé un peux es en sais jamai en trouve la soulutio de ton probleme avec cette nex allé je t’attendr j me connécte surtt le soir
soufiane_maghnaoui - oiseauargile@hotmail.combonjour, je me suis marié avec une fille que j’aime de tout mon coeur en algerie il y en fev2010, je ne vois aucune nouvelle arriver et la solitude me pese... j’ai fais la plus grosse betise de ma vie en ayant eu une relation avec mon ex,puis lui ai avoué que je me suis marié au bled...elle m’a mis un coup de couteau a pain et ma coupé la main... j’ai porté plainte contre elle....mais maintenant j’ai peur, car qd elle va le dire au procureur(ns sommes convoqué)celui ci peut il annuler mon mariage ? j’en ai parlé a ma femme qui ma (difficilement) pardonné...je m’en veux aidez moi s’il vous plais...j’ai trop peur...
farid5922 - farid 59220@hotmail.frSALUT TOUT LE MONDE,
je suis un algerien, je me prepare pour se marrier avec un femme plus agee que moi, elle est bi-nationnal( algerienne et francise), ma question est ; à ce que je peux me presenter au prés de consulat d’algerie , une fois que mon passage à la mairie est fait, et cela pour depose mon dossier de la transcription ? et à ce que je peux demander une visa ,qui j’ai entendu dire de gategorie b,au temps même ? je vous remircie à l’avence bonne courage à tous...
musnabi - mustapha1982@hotmail.frbjr je me suis marièe le 25 02 2010 en algèrie et je suis francaise de nationalitè algèrienne et g en voyè ma demande a nantes le 08 mars 2010 g recu un numèro mai malgrès tous mes faxes et mes courriers je n’ai tjour aucune rèponse et sa fait b1 to 2 mois que je suis loin de mon mari . pourriez vous me dire si je vais devoir attendre encor lonten malgres que je suis d’origine algèrienne. je n’ai pa u bes1 de ccam mais je trouve que pour mettre un nom sur un livret on met pas 1 ans .eske kelkun pourè me dire koment je pourè fère sa me soule d’attendre wallah
mina - yaminakiss@hotmail.frJe crée ce nouveau sujet car je ne trouve pas de réponse à ma question. Quand je cherche "transcription de mariage", c’est toujours dans un sens. Mariage en Tunisie à transcrire en France. En ce qui me concerne, c’est l’inverse. Je me suis mariée en France, en avril 2010 avec un tunisien qui a du repartir à Tunis (fin de son visa touristique) pour faire sa demande de visa de conjoint. Un problème se pose. Nous butons sur la transcription de notre mariage sur les registres d’état civil tunisien. Notre dossier a été déposé, fin avril 2010, au consulat tunisien à paris et à ce jour, aucune nouvelle, malgré un mail (avant la demande de transcription) qui nous informait d’un délai de 15 jours pour que la mention apparaisse sur l’acte de naissance de mon mari. La mention du mariage sur son acte de naissance est-elle obligatoire dans la mesure où il est en possession de notre livret de famille français, de notre acte de mariage (copie intégrale), ma carte nationale d’identité et du reste du dossier.
Merci pour votre aide.
Amina
amina - martina77176@hotmail.frbonjour je suis tunisienne é je suis marié avec un francais on a envoy notre dossier pour la transcription et on recu l accusé je demande combien de temp il faut attendre pour avoir le livert de famill surtout qe sur le ste de consulat de france disent qe c entre 1 et 3 moins au plus tard
amoula - ameltra@hotmial.comsalem alikoume j m ss marié moi aussi comme vous avec ma cousine qui as la nationnalité française es on es envoyé notr dossié sa fai un moi avec l’accusé de reception d 23 avrile mé rien de spéciale ..es quel j lir votr message qui as des cas qui dépassé 4 ou 5 moi s ma étoné vrémen j m soufrir d séparation es m f des doute heureusemen q’on as un grand dieu avec grand amour si ya quel’qun quui peu nos aides voi si mon msn oiseauargile@hotmail.com DIEU QUE NOUS AIDES INCHALLAH TOUS
soufiane_maghnaoui - oiseauargile@hotmail.combsr je suis algerienne marie il ya 1 mois et demi avec un francais de souche ont a envoyer le dossier pour transcription il ya 20 jrs mon mari a eu l’accusé de reception 3 jrs apres et j’attend la rps ..ont a fait ccam en 2009 et ont la eu 4 mois aprés pour ceux qui cherche des renseignement concernent la transcription pour mariage mixte( transcription + ccam) dure 8 semaine maximum pour les francais de souche bonne chance a tout le monde
loulou - widade_100@hotmail.frbonjour,j’attends mon livret de famille depuis 4 mois.mon mari est en Algérie et nous souffrons de cette séparation.Peut-il venir en France me voir ? qu’elles démarches faire ? merci de voir réponse
bella29 - bella-77000@hotmail.frbonsoir, dans la meme situation, ça commence a me gonflé j’ai envoyé la transcription en decembre2009 jai reçu par la suite laccusé et un mois apré la lettre comme quoi c’est en cour et qu’il faut pas les emerdé sauf en cas de changement d’adresse bref ,5mois et tjrs riennnnnnnn ,
hid -je suis une marocaine marier avec romain francais nous nous sommes marier avec un acte adulaire puis on a pris rd au consulat de france pour la transcription puis je savoir quelle sont les doucuments qu ils faut . voiala mon email salomavert@hotmail.com merci
bibich - salomavert@hotmail.combnsr, jaimerai savoir si quelqun es ds ma situation jai fais mon audition et mon epoux aussi depuis le mois de mars 2010 maintenant on attende notre livret combien e temp devrais-je attendre encore pour le recevoir ? merci de me repondre.
soleil - punezz@live.fr2010-02-19 16:36:03 - Mariage à l’étranger - Transcription - Formalités
Mon époux souhaite demander la nationalité française. Nous nous sommes mariés au consulat de france au maroc. Pour la naturalisation on demande la transcription de mariage de moins de 3 mois . A qui dois-je m’adresser ? HASNA - el2hasna@hotmail.fr
aaaaaa - aaaaaaaaaaa2010-02-19 16:36:03 - Mariage à l’étranger - Transcription - Formalités
Mon époux souhaite demander la nationalité française. Nous nous sommes mariés au consulat de france au maroc. Pour la naturalisation on demande la transcription de mariage de moins de 3 mois . A qui dois-je m’adresser ? HASNA - el2hasna@hotmail.fr
aaaaaa - aaaaaaaaaaabonjour jui marié en 12.2008et juska mtnan g rien reçu oportan g renovlé ma demande en 13.02.2010 mai g rien reçu oportan g la nationalité française merci de me répondre a lady_ch06@live.fr
belange - lady_ch06@live.frBonjour, j’ai 26ans je me suis marié en Algérie le 14/01/2009 , j’ai envoie mon dossier pour la transcription de mariage a Nantes le 09/11/ 2009 et il me l’on renvoie car il manqué une pièces a fournir le25/01/2010, je pense que c’est bon signe donc je l’ai renvoie le 04 février 2009 et avec accusé de réception qu’ils on reçu je voudrais savoir les autres démarche a suivre par ce que ma femme elle et enceint elle va accouchée a la fine de le mois prochain je voudrais avoir une réponse au plus vite SVP.
sami - sami-1130@hotmail.frje suis algérienne,dans qelqe jours je me marie avec un français (de souche) ici en algérie.mais ce que je comprend pas c la transcription et ccm c quoi la différence et comment faire pour rentré au consulat c sur rendez vous ou koi ?merci je suis pardu.
leila - wassila_pharm@live.frBonjour je suis un algérien je veux me marié avec une marocaine qui vie en France donc de nationalité française, voila elle est venu en algerie on s’est présentés au consulat le 2 mars 2010 a Alger suite a un rdv, le 12 avril 2010 on a vu qu’ils son enlevé l’affichage a la mairie, Maintenant 2 mois ce sont écoulé j’ai toujours pas reçu le ccm, dites moi ce que je dois faire : entré en contact avec le consulat ou attendre ??je veux savoir aussi combien de temp dure la transcription de mariage ??? merci pour votre aide
farid - farid0577@hotmail.frapparament la transcription a nantes prend un delais de 12 mois minimum si il y’a une personne qu’a reussi de faire une transcription avant ce delais je vous prie de me contacté au e ,mail : bel.net@free.fr
-je suis une algerienne mariee avec au algerien de nationalite française mariage à la mairie en algerie le 30 decembre2009 acuse de reception du dossier de la transcription de mariage à nante le 13 janvier apres presque 4 mois mon mari a envoye un mail à nante ,un homme du service de la transciption lui dit qu il aucune trace de notre dossier vraimnet je ne sais pas quoi faire s il vous plait si vous pouvez avec un conseil repend moi merci bcp mon email jasmine -belle@hotmail.fr
lami-beh - jasmine-belle@hotmail.frbonjour mon fiancé et moi avons deposé notre demande de capacité a mariage au consulat de france a alger je voudré savoir combien de temps aprés avoir deposer le dossier on recoi la capacité
chachaetmac@hotmail.fr
chacha - chachaetmac@hotmail.frBonjour tout le monde,
Étant passé par toutes ces étapes je peux vous faire part de toutes les informations que je possède car il n’y a pas si longtemps de ça c’est moi qui avait besoin d’aide et il n’y avait personne alors je propose la mienne si besoin
Merci de m’adresser vos question par mail à jnassou@live.fr
Amicalement à toutes et à tous
Bon courage
jnassou - jnassou@live.frbjr voila ca 4 mois ke j deposse mon dossier de transcription au consulat de fes au maroc et jatent tjr ca minquiet tro je veut savoir conbien du temps il atendre pour resevoire mon livre de famille sil je vous pris une repence merci davance
abdou a - abdou -meknes@hotmail.frbsr mon mari a suivi tou les démarche il a envoiyé le dossier le 15.02.2010 il a recu l accusé de résption le 23.02.2010 et le 02.04.2010 a recu une lettre de nante ke ils sont entrainnent de traiter le dossier et on doit passianter et on na pas le droit ni d appeler ni envoyer des courier il faut just attendre mon mari et moi on commencent a s inquité.
etoile - etoile.sid@live.frJe suis française ;je suis mariée avec un algerien depuis le 05/04/2010,je suis en France pour à peu près 2 mois ;j’aimerais savoir quel sont les pièces à fournir pour faire la transcription de l’acte de mariage à Nante et quel sont les démarches à faire.Merci.
Derouiche - d.afaf@hotmail.comje suis brésilien est marier avec marocaine au brésil, je travail en France comme militaire je viens de déposer ma naturalisation pour avoir ma nationalité française.
je sais pas qui ce je fais maintenant, pour faire venir ma femme vivre avec moi, sachant si je demande le regroupement familial si avec ma nationalité brésilienne ou française ? et est ce que si j’obtiens ma nationalité française je peux faire la transcription de mon mariage en étranger , et ou je dois le faire au consulat française au brésil ou bien ici en France ?. aidez-moi s’il vous plait et a qui je dois m’adresser. Merci
Mbinho - abdo0104@hotmail.frje suis français ;je suis marie avec une algerienne ;j’aimerais savoir quel sont les pièces a fournir pour faire la tanscription de mariage a nante ;merci pour d’avance
morad - morad.boudjemai@hotmail.frLa demande doit se faire auprés du consulat de France ou ambassade.
Ils vous fournissent un document avec toutes les pièces à joindre.
Pour avoir une transcription, il faut compter à peu près 6,7 mois.
Karim -je ss la nationalite francaise je ss mariee avec un tunisien depuis 23juillet 2009 j ai deja envoyer mes dossiers pr faire une transcription d mariage mais je m inquiete car j ai rien recu des nouvelle j attend jusqu a maintenant combien le temps pr avoir la transcription de mariage ??????
LETAIEF MOUFIDA - MOUFIDABAHRI@YAHOO.FRMon époux souhaite demander la nationalité française. Nous nous sommes mariés au consulat de france au maroc. Pour la naturalisation on demande la transcription de mariage de moins de 3 mois . A qui dois-je m’adresser ?
HASNA - el2hasna@hotmail.fr
